torstai 10. joulukuuta 2015

10. luukku: Aussien joulukirjoja

Eihän näitä voi vastustaa! Kirjoja, joissa joulupukki surffaa tai australialaiset eläimet seikkailevat joulupukin kanssa. Näissä tarinoissa on asioita, jotka ovat aussielämän ytimessä. Nämä kirjat ovat ihana ja hauska muisto täällä vietetystä ajasta. Toivottavasti lapsetkin tykkäävät!


En ollut aikaisemmin törmännyt myöskään Aussie-joululauluihin. Perinteisten laulujen sanat on sovitettu helteiseen menoon sopiviksi. Lauluja voi kuunnella vaikka Spotifystä, hakusanalla Aussie Christmas. Colin Buchananin ja Greg Championin Aussie Christmas levy on vuodelta 1996. Sieltä löytyy seuraava laulu:

Aussie Jingle Bells

Dashing through the bush,
in a rusty Holden Ute,
Kicking up the dust,
esky in the boot,
Kelpie by my side, 
singing Christmas songs,
It's Summer time and I am in 
my singlet, shorts and thongs
.
Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Christmas in Australia 
on a scorching summers day, Hey!
Jingle bells, jingle bells, Christmas time is beaut!,
Oh what fun it is to ride in a rusty Holden Ute

...

Jos kaikki sanat eivät avaudu, niin sanojen selitykset löytyy esimerkiksi täältä. Pari viikkoa jouluun, pitäisi siis laittaa varvastossut järjestykseen ja suunnitella pikniklounas rannalle! Meidän auto ei ole lava-auto tai edes citymaasturi mutta se on sentään punainen.


2 kommenttia:

  1. Tässä kotimaan harmaudessa Aussijoulu kuulostaa kyllä hyvältä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Molemmissa maissa aika extremekelit tällä hetkellä. Tänään sellaiset 35 astetta lämpöä. Lääh puuh.

      Poista

Olen iloinen jokaisesta saamastani kommentista.

Tässä blogissa:

Arvonta (8) Askartelu (62) Australia (73) Decluttering (2) Decoupage (7) Disney Animator Doll (12) Entistä ehompi (2) Farkku (5) Gluteeniton (7) haasteet (18) Halloween (15) Hiuskoriste (1) Hyväntekeväisyyskäsityöt (5) In English (2) Intialainen (1) Isoäidinneliö (9) Jamie Oliver (3) Joulu (75) Joulukalenteri 2011 (25) Joulukalenteri 2012 (23) Joulukalenteri 2013 (24) Joulukalenteri 2014 (24) Joulukalenteri 2015 (20) Juhlat (25) Juomia (3) Jäätelöt ja jäädykkeet (3) Kakkuja (27) Kasvisruokaa (4) Kaulaliina/huivi (4) Kaupunkiviljely (8) Keijupuutarha (4) Keitto (1) Keitto- ja käsityökirjat (12) Kesäkurpitsa (3) Kierrätysaskartelu (24) Kierrätysompeluksia (27) Kortteja (15) Koruja (2) Kranssi (5) Kurpitsa (7) Kurssilla (7) Lasteni kanssa (11) Leikkiruokaa (13) Leipä (19) Leipäkone (5) Leivonnaiset (63) Leivonnaiset ilman uunia (8) Leluja (30) Lyhty (1) Magneetti (3) Makeat leivonnaiset (23) Makeiset (21) Materiaalit kiertoon (61) Matkalla (21) Matonkude (11) Mattoja (10) Mekkoja (16) Minimaailma (5) Minun Tanskani (32) Muffinit (26) Muiden tekemät herkut (19) Munaton (2) Myskikurpitsa (3) Mökillä (7) Neulotut (58) Nougat (3) Nukenvaatteita (17) Nukkekoti (2) Ompeleminen (39) Origamit (2) Peitto (11) Piha (3) Piirakka (11) Pikkuleivät (9) Pikkusuolainen (14) Pinterest (1) Pipoja (20) Poncho (1) Pussukka (7) Puuro (4) Pääruoat (25) Pääsiäinen (16) Raparperi (4) Reseptejä leffoista ja tv:stä (2) Retkellä (5) Retroruokaa (3) Ristipistoja (3) Roolivaatteet (1) Sadonkorjuu (4) Salaatit (10) Salaiset ystävät (28) Salmiakki (1) Siperian Martat (15) Sisätossuja (3) Skräppäys (4) Suklaa (21) Suolaiset piirakat (4) Superfood (4) Säilytys (1) Säilöntä (1) Tunnustus (4) Tyyny (4) Valokuvat (3) Vanhoista kalentereista (3) Vappu (5) Vauvajuttuja (17) Vauvanruoka (2) Virkatut (81) Välipalat ja jälkiruoat (25) Ystävänpäivä (3)

Blogiarkisto

Tietoja minusta

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...